Cerrando el círculo nace como una respuesta a la necesidad de ofrecer un espacio seguro, inspirador y sereno a mujeres que han sufrido violencia de género. Concebido y facilitado por el colectivo Orilla (Isadora Donnier, María Jesús Garcés y Javier Garrido), el proyecto recurre a la poesía y al arte del bordado como herramientas para nombrar lo vivido, acompañar las heridas emocionales que requieren tiempo y cuidado, y transformar el dolor en fuerza y empoderamiento.
Un proceso para reparar y nombrar
Durante varias semanas, un grupo de mujeres se reunió en la Caja Negra del Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A). Allí, en un entorno cuidado y confidencial, las sesiones se organizaron como un tiempo propio: un paréntesis en la rutina para parar, escucharse y compartir.
A partir de pequeñas dinámicas de escritura y conversación, fueron apareciendo recuerdos, miedos, decisiones y deseos que marcan un antes y un después en sus vidas. Primero llegaron las palabras; después, la aguja y el hilo comenzaron a convertirlos en materia.
Durante varias semanas, un grupo de 15 mujeres se reunió en la Caja Negra del Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A). Alli trabajaron con sus propias palabras: recuerdos, miedos, deseos, pequeñas y grandes decisiones que marcan un antes y un después.
Primero aparecieron los versos; después, la aguja y el hilo comenzaron a convertirlos en materia.
Escribir con el número π
Para construir los textos, el grupo trabajó con la secuencia del número π (3,141592…). Cada cifra se convertía en una palabra con el mismo número de letras, dando forma a poemas colectivos.
De ese juego nacieron versos que hablan de esperanza, miedo, cuidado y futuro:
«Poder tejer tranquila. Quiero vida.»
«Demasiado miedo hizo guerreras. Sal, ríe, libérate.»
«Envejezco, adelante yo. Aquí continúo.»
Este número, que representa la constante de la circunferencia, se convierte así en la metáfora de salir del círculo del dolor para entrar en el círculo de la palabra y el vínculo entre mujeres.
Voces que se reconocen capaces
Lectura de poemas
Muchas participantes expresaron que el taller les había permitido hacer algo que creían imposible: escribir poesía, bordar sus propias palabras, darse permiso para crear.
«Me veía totalmente incapaz de entender la poesía, de sacar algo de mí y de bordar. Me gusta coser, me gusta bordar. Y todos estos días que hemos estado aquí han sido maravillosos para mí. Me han dado mucha vida.»
El proceso no solo dejó un tapiz, sino también una sensación compartida de logro, de paso dado, de círculo que empieza a cerrarse.
Bordar las cicatrices: un kintsugi de hilo
Bordado con hilos negro y dorado, guiado por la filosofía kintsugi: reconocer las cicatrices emocionales, hacer visible la reparación y afirmar la fuerza de seguir adelante. Cada puntada sostiene una historia y abre una forma distinta de mirar el daño.
El resultado del proceso es un gran tapiz de 8 por 2 metros en el que se reúnen todos esos versos bordados en común. Sobre la tela aparecen frases, silencios, dudas y afirmaciones que, juntas, dibujan un cuerpo colectivo hecho de memoria, cicatrices y deseo de futuro.
Compartir el proceso en el espacio público.
La pieza se presentó en el Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) como un gesto de reconocimiento hacia las participantes y como una invitación a seguir hablando de aquello que tantas veces se silencia.
Cerrando el círculo no es solo un taller íntimo: también es una forma de decir en voz alta que las cicatrices existen, que merecen atención y cuidado, y que el arte puede ayudar a nombrarlas más allá de los datos y las estadísticas.
Créditos
Facilitación artística: Colectivo Orilla: Isadora Donier, María Jesús Garcés, Javier Garrido.
Dirección y montaje del documental: Richard Horn
Música original: Javier Garrido
Marco: Inspira. Arte para la vida (edición 2024)
Lugar: C3A, Córdoba
Entidades colaboradoras: Hospital Universitario Reina Sofía, IAM, Cruz Roja, Iemakaie, Cruz Blanca, Mujeres en Zona de Conflicto, EMET, Kamira, Fundación Don Bosco, Plataforma contra la Violencia de Género, FORUM, Fundación Mujeres, Hombres 5 Igualitarios, Todes Transformando, APIC, Fundación Hogar Renacer, Accem, Yerbabuena.
